Pequeno livro que reúne dois ensaios

Ao efetuar qualquer download, 

considere ajudar este apostolado

 contribuindo com qualquer valor, 

NOSSA SENHORA lhe recompense!

Revelação e Tradição

Karl Rahner/Joseph Ratzinger

Transcrição da edição de 1968 - 38 págs

  Comparadas com as grandes monografias teológicas, entre as quais se incluem os últimos volumes da coleção intitulada Quæstiones disputatæ, as páginas que se vão ler parecerão talvez um tanto isoladas e bastante pobres. Todavia, o que levou os autores destes dois modestos ensaios à ousadia de publicá-las, inserindo-os no rol de tão importantes obras, foi o fato de o assunto aqui tratado ser apenas uma quæstio disputata, no sentido original da expressão. Vale esta observação tanto para o aparato externo quanto para o conteúdo real deste pequeno livro que reúne dois opúsculos.

  O primeiro opúsculo do presente livro (da autoria de Karl Rahner) fora já apresentado em linhas gerais, na sessão do dia 28 de março de 1963 do Instituto J. A. Moehler, em Paderborn. A mesma informação se estende também à segunda parte do segundo opúsculo (o de J. Ratzinger), cujo texto foi aqui incluído na íntegra. A discussão na qual, naquela oportunidade, tomaram parte, entre outros, os nossos colegas de Bonn H. Jedin e H. Schlier, contribuindo com estímulos e críticas que muito penhoraram os autores, animou-nos a prosseguir nesta pesquisa.

  Quanto à primeira parte do trabalho de Ratzinger, consta do texto da aula inaugural ministrada pelo Autor, a 28 de junho de 1963, ao assumir ele a cátedra de Teologia Dogmática e de História dos Dogmas na Universidade de Munster. O propósito de ampliar o seu trabalho em conjunto, sob o ponto de vista histórico e positivo, lançando mão de abundante material armazenado, malogrou mais de uma vez, nos meses subsequentes, pois urgentes tarefas, às quais os autores se viram forçados, obrigaram-nos, de um modo ou de outro, a protelar quaisquer outros planos. Entrementes, o assunto aqui estudado conservou seu teor de verdadeira quæstio disputata.

  Assim sendo, cônscios das limitações de seu ensaio, os autores, acreditando que destes trabalhos possa talvez resultar alguma contribuição para o debate em torno do tema “Tradição”, ousam publicá-los, agora, em formato de livro. Deliberadamente renunciaram à preocupação de fornecer informações bibliográficas e ao intento de fazer obra completa, contentando-se apenas com aduzir a documentação de interesse mais imediato para o seu trabalho.

  O pequeno ensaio de Karl Rahner, em sua redação atual, foi ainda utilizado como texto de uma conferência feita pelo autor, ao ensejo de sua diplomação como doutor honoris causa pela faculdade Teológica da Universidade Católica de Munster, na Westfália, em maio de 1964. Não lhe pareceu necessário refundir posteriormente este texto nem muni-la de notas bibliográficas.

  Queremos repetir: este livro nada mais pretende ser do que uma sugestão feita com vistas ao diálogo teológico, em torno do conceito de Revelação e de Tradição. Temos a esperança de que, ao lado dos grandes trabalhos já existentes sobre este assunto, tal empreendimento não seja de todo considerado sem valor.

Roma, outubro de 1964.

KARL RAHNER e JOSEPH RATZINGER

ÍNDICE

Prefácio

Karl Rahner

Observações sobre o Conceito de Revelação

Joseph Ratzinger

Exame do Problema do Conceito de Tradição

PRIMEIRA PARTE

Revelação e Tradição, Ensaio de Análise do Conceito de Tradição

I- Posição do Problema

II- Teses sobre a Relação entre Revelação e Tradição

SEGUNDA PARTE

Explicação do Conceito de Tradição segundo o Decreto do Concílio de Trento