Frei Jesus Castellano Cervera, O.C.D.
Transcrição da edição de 1996 - 192 páginas
Introdução
O
estudo e a leitura das obras de Santa Teresa de Jesus necessitam de uma
adequada introdução. Mesmo que a Santa tenha hoje e tenha tido leitores
assíduos das suas obras e foi traduzida nas principais línguas do mundo -
compreendidas aquelas que podem parecer mais exóticas como o japonês, o
coreano, o turco, o tamil , o grego - uma melhor compreensão de sua pessoa, da
sua doutrina e da sua mensagem necessitam de uma primeira aproximação metodológica
para superar os inconvenientes que às vezes podem surgir na sua leitura e indicar
as chaves de leitura de uma mensagem que mesmo sendo atual tem necessidade mediação
do estudo científico e da interpretação teológica, espiritual e pastoral.
É
mesmo uma introdução à leitura de Santa Teresa o que pretendo fazer com estas
páginas seguindo a tradição de outros professores que me antecederam no
ensinamento de Santa Teresa na Pontifícia Faculdade do Teresianum.
Estas
páginas são devedoras também de seus ensinamentos, em especial das orientações
e dos estudos do Frei Tomás Álvarez. Por isso, especialmente em alguns
capítulos da primeira parte, não renunciamos a elaborar algumas suas páginas e
inseri-las na tratação sistemática, para que não se percam preciosos fragmentos
de sabedoria teresiana que tanto ajudam a descobrir a pessoa, o estilo e o
gênio de Teresa de Jesus.
Na
economia de um curso sistemático dividimos a tratação em três partes. Na
primeira queremos apresentar a figura de Teresa de Jesus, a sua biografia, os
seus escritos. Na segunda parte oferecemos uma introdução as suas obras
maiores: Vida, Caminho de Perfeição, Castelo Interior. Na terceira parte,
enfim, enfrentaremos algumas temáticas da teologia espiritual teresiana com
estudos monográficos sobre a oração, o mistério de Cristo, a Virgem Maria, a santidade
apostólica. Para outras temáticas o leitor encontrará indicações na
bibliografia geral.
A
falta de livros de introdução a Santa Teresa de Jesus em língua portuguesa nos
aconselhou a seguir este método expositivo e a escolhe os conteúdos,
acrescentando no fim de cada capítulo a bibliografia oportuna.
Roma, fevereiro de 1996.