Tradução Pe. João Batista Boaventura, C.SS.R
Edição de (?) - 293 págs
Foi-me
ordenado por vontade do Senhor, por quem me pode mandar, que eu escrevesse as
misericórdias liberalíssimas feitas por Nosso Senhor Jesus Cristo, por sua só
bondade, a uma alma religiosa, chamada por Ele em seu seguimento desde a sua
mais tenra idade. Embora ela pusesse impedimentos à Divina Graça e desse
grandes escapadas do justo sendeiro do reto caminho, e andasse atrás de suas
inclinações, colocando impedimento, e deixando mais vezes, cm esquecimento os
impulsos que lhe dava o Senhor. Ele com suma benignidade quer conduzi-la e ser
Ele seu guia no caminho da perfeição e da oração. Ser Ele seu Mestre e guia
desde sua meninice, de modo singular e fineza extraordinária de seu Divino amor
para toda alma unânime e fiel seguir este Divino Mestre a nós dado pelo eterno
Pai Deus por guia no caminho celeste. Por isso peço e tenho pedido ardentemente
ao Senhor, antes de começar esta narração, e a prosseguir, pedir sempre,
enquanto executar esta relação, para que o Senhor se digne dar-me seu Divino
lume, para que eu acerte sua Divina Vontade. E só para sua glória e somente a
fim de obedecer a seu divino Querer e Glória de meu Senhor Jesus Cristo eu mova
esta pena. Seja eu guiada pela força do espírito do meu Senhor Jesus Cristo que
fez a Obra, a fim de que o que declaro neste Volume, seja aquilo que Ele quer,
e como quer, que eu escreva, sem colocar nada de minha propriedade, mas só ele
seja quem faça a sua Obra. Assim seja. Amém.
