Versões Segundo os Textos Originais
Pe. Manuel de Matos Soares
Edições a partir de 1927
Duas coleções com quatro volumes em cada arquivo
Volume I
Edição de 1927 - 392 ágs
Edição de 1956 - 329 págs
Pentateuco
Volume II
Edição de 1946 - 619 págs
Edição de 1955 - 771 págs
Josué - Juízes - Rute - Primeiro e Segundo Livro de Samuel - Primeiro e Segundo Livro dos Reis - Primeiro e Segundo Livro das Crônicas - Esdras - Neemias - Tobias - Judite - Ester - Job - Salmos (versão do novo texto promulgado por Pio XII)
Volume III
Edição de 1946 - 993 págs
Edição 1955 - 783 págs
Provérbios - Eclesiaste - Cântico dos Cânticos - Sabedoria - Eclesiático - Isaías - Jeremias - Lamentações de Jeremias - Baruch - Ezequiel - Daniel - Oseias - Joel - Amós - Abdias - Jonas - Miqueias - Naum - Habacuc - Sofonias - Ageu - Zacarias - Malaquias - Primeiro e Segundo Livro dos Macabeus
Volume IV
Edição de 1950 - 553 págs
Edição de 1956 - 496 págs
Novo Testamento
__________
Um Pedido: A doação de qualquer valor para nos ajudar a manter o blog poderá auxiliar muitas almas. Certamente Nossa Senhora recompensará da forma que Lhe é peculiar e por nós tão bem conhecida e, sendo assim, cada vez mais divulgaremos excelentes livros para todos. Contamos com a caridade dos leitores!
alexandriacatolica@ymail.com
30 comentários:
Recomendo-lhes, caso já não o conheçam, um programa excelente para dar tratamento às páginas escaneadas: é o scantailor. (http://scantailor.org/)
Salve Maria!
Sim, conheço e o tenho usado nas últimas postagens.
Saudações!
Parabéns! Realmente um magnífico presente de Natal para os seus leitores! Muito obrigado!!!!
Agradecemos suas palavras!
Santo Natal!
Olá...queria saber como posso baixar usando esse box...agradeço.
Não estou conseguindo fazer o download do arquivo. Como procedo?
Salve Maria, Orlando!
Às vezes este porta-arquivo para de funcionar devido à grande quantidade de download.
Não desista, tente outras vezes que certamente irá conseguir.
Saudações!
Salve Maria, Arley!
Às vezes este porta-arquivo dá problemas mesmo devido à grande quantidade de downloads efetuados.
Não desista, tente outras vezes que certamente irá conseguir.
Saudações!
não consigo baixar da metade dos santos Salmos em diante, preciso do Livro da Sabedoria. Amém.
Salve Maria, Alan!
Tente agora que certamente irá conseguir,
Saudações!
Deus lhes pague enormemente por nos disponibilizar tão preciosa versão das Sagradas Escrituras!
Amen!
Boa tarde como faço para ajudar porque estou a procura da Bíblia do Padre Matos Soares vocês tem pra vender
Salve Maria, Susete!
A obra física não tenho, mas vc pode fazer o download do arquivo aqui do blog,
Saudações!
Boa/m noite/dia, sou Espirita e gostei muito do bloguinho. Mas nao consigo baixar nada do site. Podes usar o Google Drive para hospedar os arquivos? Sao 15 gigas gratis para qq conta.
Salve Maria, Rodrigo!
Qual o problema que vc encontra ao tentar baixar os arquivos?
Devido à grande quantidade de arquivos que o Blog possui, fica inviável ter tudo no google drive, por isto eles ficam em variadas nuvens.
Como todo o trabalho deste apostolado é gratuito, não temos como arcar com as despesas que geram um porta-arquivos.
Te aconselho a baixar os livros do Pe. Lombaerde para que te esclareçam sobre a seita em q vc se encontra e assim vc possa seguir no caminho certo e conhecer a Verdade!
Saudações!
Só posso fazer qualquer contribuição por boleto impresso. Não tenho cartão. Favor me instruir. Jorge D. dodiabr#@gmail.com
Bom Dia, Jorge!!
Escrevi para este seu email, mas a mensagem voltou, deve ter algum erro nele...
De qq forma deixo aqui o q escrevi lá...
Neste link vc pode verificar o passo a passo para gerar um boleto, pois tem imagens para facilitar
https://alexandriacatolica.blogspot.com.br/p/doacao-via-boleto.html
Qq coisa não hesite em nos escrever,
Que Nossa Senhora te recompense,
Conte com minhas orações!
Saudações!
Muito obrigado pela gentileza de disponibilizar essa raridade. Um abraço!! Deus te retribua com todas as bênçãos dos céus.
Amen!
Um Santo Natal!
Salve Maria!
Tenho uma dúvida sobre os direitos autorais desta obram visto que ela é datada de 1956.
Já caiu em domínio público?
Salve Maria, Daniel!
Devido ao fato de novas editoras não se interessarem em reeditar esta excelente obra, ela se tornou rara, sendo difícil de encontrá-la, por este motivo ela esta aqui. Espero ter sanado sua dúvidas.
Saudações!
Olá por favor tenho uma dúvida sabemos que O Padre Matos Soares traduziu a Vulgata latina para o português e não os escritos originais da Bíblia, estou errada? Pois aqui diz que a tradução é dos textos originais? Ou houve depois uma edição assim?
Boa Tarde!
A Vulgata é a tradução latina da Bíblia feita por São Jerônimo 340-420, que foi declarada a versão oficial da Igreja Romana pelo Concílio de Trento e por isto são considerados os textos originais.
Espero ter esclarecido sua dúvida,
Saudações!
Vocês só disponibilizaram o Antigo Testamento?
Bom Dia!
Não. No Volume IV está o novo testamento.
Saudações!
Estimado(a) Alexandria Católica.
A Matos Soares está totalmente disponivel no https://vulgata.online e é possível ler lado a lado com a Vulgata de São Jerônimo.
Aqui o Gênesis da Matos Soares, como exemplo: https://vulgata.online/bible/Gn.1?tr=MS
Aqui outro exemplo da Matos Soares interlinear com a Vulgata Latina: https://vulgata.online/bible/Gn.1?tr=MS_VG
Bom Dia, Daniel!
Que coisa boa!!!
Vc é o criador do site?
Sim!
Parabéns pela iniciativa!!!
Cordiais Saudações!
Postar um comentário